winter in a Bulgarian village